{"id":641,"date":"2025-11-09T19:14:18","date_gmt":"2025-11-09T18:14:18","guid":{"rendered":"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/?page_id=641"},"modified":"2025-12-05T14:20:48","modified_gmt":"2025-12-05T13:20:48","slug":"libro-cronica-historica-descriptiva-de-la-ciudad-de-velez-malaga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/?page_id=641","title":{"rendered":"CR\u00d3NICA HIST\u00d3RICA-DESCRIPTIVA DE LA CIUDAD DE V\u00c9LEZ-M\u00c1LAGA"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"642\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-CRONICA-1-642x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-642\" style=\"width:538px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-CRONICA-1-642x1024.jpg 642w, https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-CRONICA-1-188x300.jpg 188w, https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-CRONICA-1-768x1225.jpg 768w, https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/09-CRONICA-1.jpg 894w\" sizes=\"auto, (max-width: 642px) 100vw, 642px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>AUTOR:   <strong><a href=\"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/?page_id=1321\" data-type=\"page\" data-id=\"1321\">LUIS T\u00c9LLEZ HERRERA<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>COLECCI\u00d3N <a href=\"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/?page_id=50\" data-type=\"page\" data-id=\"50\"><strong>GENERAL<\/strong>.<\/a> (N\u00ba 9)<\/p>\n\n\n\n<p>ISBN: 978-84-938732-4-0    D. L. MA-61-2013<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00famero de p\u00e1ginas:  188<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"SPOT CR\u00d3NICA HIST\u00d3RICA\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2CsNhL2MeVs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:7px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>La <em>Cr\u00f3nica<\/em> <em>hist\u00f3rica-descriptiva de la ciudad de V\u00e9lez-M\u00e1laga <\/em>de don Luis T\u00e9llez Herrera era una de las piezas que faltaban en el conocimiento de la Historia de V\u00e9lez-M\u00e1laga. Afortunadamente hoy contamos con ella. Las noticias aportadas por la familia, los recuerdos de antiguas conversaciones con \u00e9l, e incluso el azar, se han aliado para aportarnos este testimonio de la historia local.<\/p>\n\n\n\n<p>Don Luis T\u00e9llez Herrera fue un m\u00e9dico vele\u00f1o al que gustaba escribir cr\u00f3nicas del V\u00e9lez-M\u00e1laga de su tiempo en los peri\u00f3dicos <em>Diario Sur<\/em> &#8211; del que fue corresponsal durante quince a\u00f1os &#8211; y el diario <em>La Tarde<\/em>. Entonces yo era un ni\u00f1o. A \u00e9l, y luego a Pepe M\u00e9ndez (don Jos\u00e9 M\u00e9ndez Hoyos) tuve el honor de leerles los primeros escritos que recuerdo. Los de ellos, as\u00ed como los de Antonio Segovia Lobillo, y, m\u00e1s tarde, los de Miguel Bergillos y Jes\u00fas Flores Gonz\u00e1lez, fueron las plumas que despertaron nuestro inter\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras la guerra civil, y a pocos a\u00f1os de la contienda, en V\u00e9lez-M\u00e1laga, al igual que en el resto de Espa\u00f1a, son pocas las personas que se preocupan por la cultura, y especialmente por la historia local. Son tiempos dif\u00edciles, con prioridades de postguerra y con dificultades manifiestas y conocidas, as\u00ed como con necesidades de primer orden que relegaban a un segundo plano las tareas de la cultura y la investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre las pocas personas que se preocuparon en estos lares de la Axarqu\u00eda del saber de nuestro pasado, estaba el m\u00e9dico vele\u00f1o don Luis T\u00e9llez Herrera, con consulta y vivienda en la calle de F\u00e9lix Lomas, popularmente conocida como Calle de las Monjas. Era todo un intelectual al viejo estilo, que, adem\u00e1s de medicina, y la especialidad de \u201cToco-ginecolog\u00eda\u201d, hab\u00eda completado estudios de marino mercante y magisterio, am\u00e9n de numeros\u00edsimas lecturas\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Cuando en 1982 publicamos nuestro libro <em>Cien vele\u00f1os notables,<\/em> al referirnos a don Luis T\u00e9llez Herrera, dec\u00edamos que hab\u00eda escrito una \u201cHistoria de V\u00e9lez-M\u00e1laga\u201d &#8211; seg\u00fan lo que \u00e9l mismo nos hab\u00eda contado &#8211; y que, tras enviarla a la Diputaci\u00f3n Provincial de M\u00e1laga para su publicaci\u00f3n, se hab\u00eda extraviado. No hab\u00eda conservado copia su autor, y, de la misma, apenas se conservaban algunas cuartillas manuscritas sueltas, seg\u00fan noticias de la familia. No sab\u00edamos ni el t\u00edtulo, ni la extensi\u00f3n, ni los cap\u00edtulos incluidos, ni nada de nada. M\u00e1s tarde hemos sabido que el texto hab\u00eda sido mecanografiado por el veterano funcionario municipal don Enrique Caralampio, siguiendo instruc-ciones expresas de la alcald\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Pasaron los a\u00f1os y siempre estuvimos atentos a la posibilidad de que aquel libro original perdido pudiese aparecer en alg\u00fan rinc\u00f3n de la Diputaci\u00f3n Provincial, o en alg\u00fan archivo particular. Y es lo que ha ocurrido. Hace unos meses tuvimos noticias de que en un apartado del archivo de la Diputaci\u00f3n, ubicado en uno de los espacios f\u00edsicos destinados al&nbsp; legado de don Juan Temboury, se encontraba el libro.<\/p>\n\n\n\n<p>Puestos en marcha tuvimos la alegr\u00eda de poder tener en nuestras manos aquel viejo original que durante muchos a\u00f1os cre\u00edmos perdido para siempre. Toda una alegr\u00eda. Como curiosidad, decir que, no solo estaba el original, sino, adem\u00e1s, una copia. Es decir, dos ejemplares.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:3px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"V\u00c9LEZ-M\u00c1LAGA. Mediados del XX.\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HXsdYSOzZqE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Hoy podemos hablar con propiedad del misterioso texto. Se llama <em>Cr\u00f3nica Hist\u00f3rica-Descriptiva de la Ciudad de V\u00e9lez-M\u00e1laga<\/em>, con una extensi\u00f3n de 90 cuartillas mecanografiadas, aunque sin \u00edndice ni bibliograf\u00eda. Su contenido, t\u00edpico de la \u00e9poca en que se produjo, posee el manifiesto inter\u00e9s de haber sido escrito por un autor culto, observador, documentado, natural de V\u00e9lez-M\u00e1laga y amante de la Historia y de las letras. Hace un repaso somero y exquisito por los l\u00edmites del lugar, sus caracter\u00edsticas climatol\u00f3gicas, las riquezas naturales, la poblaci\u00f3n y sus modos de vida, los poblados y caser\u00edos del t\u00e9rmino municipal, las fiestas y ferias, los monumentos, los servicios p\u00fablicos, y la historia del lugar, desde los or\u00edgenes hasta el siglo XX, pasando por determinadas efem\u00e9rides sobresalientes y noticias sobre algunos vele\u00f1os meritorios.<\/p>\n\n\n\n<p>Resulta que, seg\u00fan hemos sabido luego, el \u201cInstituto de Cultura\u201d de la Excma. Diputaci\u00f3n Provincial, en 1952 convoc\u00f3 un \u201cConcurso de Cr\u00f3nicas-Hist\u00f3rico-Descriptivas de los pueblos de la provincia de M\u00e1laga\u201d, dando origen a la obra de don Luis. Las bases de las convocatoria establec\u00eda el gui\u00f3n a seguir, que deb\u00eda ser igual para todos los concursantes, y que nuestro vele\u00f1o autor sigui\u00f3 con escrupulosidad.<\/p>\n\n\n\n<p>El alcalde de la ciudad vele\u00f1a, tras recibir el impreso anunciador de la Diputaci\u00f3n Provincial, lo hizo llegar a don Luis T\u00e9llez, que acogi\u00f3 con alegr\u00eda la tarea y se dispuso a llevarla a cabo. La fecha tope era el 30 de septiembre, seg\u00fan establec\u00eda la convocatoria, as\u00ed como las caracter\u00edsticas f\u00edsicas del trabajo, que deb\u00eda presentarse mecanografiado por una sola cara, en tama\u00f1o cuartilla, por duplicado, con una extensi\u00f3n no menor de ochenta cuartillas, ni superior a doscientas. La convocatoria establec\u00eda que ser\u00eda meritorio el acompa\u00f1a-miento de gr\u00e1ficos, dibujos, grabados y fotograf\u00edas para ilustrar los temas.<\/p>\n\n\n\n<p>La Diputaci\u00f3n hab\u00eda previsto la constituci\u00f3n de un consejo literario designado al efecto, compuesto por \u201cescritores de reconocida erudici\u00f3n\u201d, a quienes se encargar\u00eda la tarea de admitir los originales, que competir\u00edan por un primer premio &#8211; titulado <em>Guill\u00e9n Robles<\/em> y valorado en cinco mil pesetas &#8211; y un segundo premio &#8211; titulado <em>D\u00edaz de Escovar<\/em> y valorado con tres mil pesetas &#8211; estableciendo, as\u00ed mismo, que a cada autor se le pagar\u00edan a raz\u00f3n de cinco pesetas por cuartilla redactada, una vez publicadas las obras por la Diputaci\u00f3n Provincial. Cosa que nunca ocurri\u00f3, dado que la ejecuci\u00f3n del concurso no se llev\u00f3 a afecto, a pesar de que se recibieron unas quince obras. Ninguna se public\u00f3 y todo qued\u00f3 en un intento fallido. Afortunadamente los originales enviados fueron a parar a una estanter\u00eda, donde pasados los a\u00f1os, los hemos detectado..<\/p>\n\n\n\n<p>Hoy que, tras pasar por los talleres de impresi\u00f3n y encuadernado, el texto en cuesti\u00f3n ve la luz, sesenta a\u00f1os despu\u00e9s de haber sido escrito, este texto, somero y sencillo, seguidor riguroso del esquema establecido por el concurso mencionado, y que pretend\u00eda divulgar noticias de esta capital de la Axarqu\u00eda, supone un eslab\u00f3n buscado y un modo sutil de fotografiar, con atenci\u00f3n, la V\u00e9lez-M\u00e1laga de la postguerra.<\/p>\n\n\n\n<p>Nosotros hemos le\u00eddo y rele\u00eddo el texto. Lo hemos estudiado, anotado y capitulado, antes de llevarlo a la estampa. Y lo hemos hecho con amor, con dedicaci\u00f3n, con entusiasmo, en la seguridad de hacer un servicio a la cultura vele\u00f1a, y a la memoria de don Luis. Y lo hemos hecho con el convencimiento completo de que, si hoy viviera el autor, ser\u00eda as\u00ed, como nosotros lo hacemos, como le gustar\u00eda que se publicara. Las \u00ednfimas modificaciones que le hemos imprimido al original, son fruto, m\u00e1s de necesidades funcionales precisas, para adaptar al presente modos de comunicar, que errores o deficiencias. Pero, adem\u00e1s, aunque solo ha pasado algo m\u00e1s de medio siglo desde que se escribi\u00f3 el texto original, la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica ha avanzado bastante, lo que nos obliga, para ser justos con el texto y su autor, a hacer anotaciones a pie de p\u00e1gina, con aclaraciones que, m\u00e1s que correcciones, son adendas necesarias, acordes con el momento presente y con el nivel del conocimiento actual, de modo que se salve con dignidad el desfase entre el tiempo en que el autor lo escribi\u00f3 y en el que su obra ve la luz. Y, adem\u00e1s, es que se trata de sesenta a\u00f1os extremadamente significativos. Desde entonces hasta ahora han ocurrido muchas cosas, quiz\u00e1s demasiadas. Enormes cambios sociales, pol\u00edticos, econ\u00f3micos, culturales, religiosos\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Don Luis era un hombre culto, con varias carreras y much\u00edsimos libros le\u00eddos. Un hombre que quer\u00eda a V\u00e9lez-M\u00e1laga, que sirvi\u00f3 de ejemplo a otros intelectuales, y que siempre gust\u00f3 de la pluma, de la informaci\u00f3n, de V\u00e9lez-M\u00e1laga y de la Historia. Su obra no pod\u00eda permanecer in\u00e9dita, oculta, an\u00f3nima, olvidada\u2026 Hoy los vele\u00f1os hemos resuelto esta cuesti\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero hay algo m\u00e1s. Acaba de resolverse una inc\u00f3gnita; pero nace otra. Y es que, una vez aparecida la <em>Cr\u00f3nica Hist\u00f3rica\u2026<\/em>, y puesto al habla de nuevo con la familia, nos comunican que tienen noticias fundadas de \u201cotra\u201d historia de V\u00e9lez-M\u00e1laga, tambi\u00e9n escrita por don Luis, en los a\u00f1os en que estuvo en Madrid, y utilizando documentaci\u00f3n directa del Archivo Hist\u00f3rico Nacional, de m\u00e1s extensi\u00f3n que la aparecida ahora, y que, ellos aseguran, se llamaba <em>V\u00e9lez-M\u00e1laga: m\u00e1s de veinte siglos de Historia<\/em>. El tiempo dir\u00e1\u2026 Se resuelve una inc\u00f3gnita y comienza otra. A empezar de nuevo. \u00a1La Historia contin\u00faa!<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Por ahora, mientras la ciencia avanza, los tiempos se alargan y el azar nos espera, demos paso a la \u201cCr\u00f3nica de V\u00e9lez-M\u00e1laga\u201d de don Luis T\u00e9llez, de la que disponemos y estamos seguros, emocionar\u00e1 a muchos de los lectores.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:4px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>ACTO DE PRESENTCI\u00d3N DEL LIBRO<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">(SAL\u00d3N DE ACTOS DEL EXILIO)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"CR\u00d3NICA HIST\u00d3RICA\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h1t677673nE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"610\" src=\"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/09-CRONICA-1024x610.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2095\" srcset=\"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/09-CRONICA-1024x610.jpg 1024w, https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/09-CRONICA-300x179.jpg 300w, https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/09-CRONICA-768x457.jpg 768w, https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/09-CRONICA-1536x915.jpg 1536w, https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/09-CRONICA-2048x1220.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:23px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AUTOR: LUIS T\u00c9LLEZ HERRERA COLECCI\u00d3N GENERAL. (N\u00ba 9) ISBN: 978-84-938732-4-0 D. L. MA-61-2013 N\u00famero de p\u00e1ginas: 188 La Cr\u00f3nica hist\u00f3rica-descriptiva de la ciudad de V\u00e9lez-M\u00e1laga de don Luis T\u00e9llez Herrera era una de las piezas que faltaban en el conocimiento de la Historia de V\u00e9lez-M\u00e1laga. Afortunadamente hoy contamos con ella. Las noticias aportadas por la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-641","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=641"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2126,"href":"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/641\/revisions\/2126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/librosdelaaxarquia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}