[UNA AUTORA EN VÉLEZ-MÁLAGA REVOLUCIOMA LA IGUALDAD
DE SEXOS, EN EL SIGLO XVIII.]
Durante el siglo XVIII la Ilustración favoreció que se removiera el papel de la mujer en la sociedad española, iniciándose un largo debate que habría de servir para definir su participación e identidad en la sociedad de la época y futura. Es el momento en España de la Sociedades Económicas de Amigos del País.
Se levantaron voces feministas, destacando la voz reformista de Josefa Amar y Borbón (1749-1833), una pedagoga de la Ilustración, y ensayista, que defendió la capacidad de las mujeres en actividades intelectuales, políticas y de gestión, lo que generó una significativa controversia en aquel momento.
Quizá la segunda voz al respecto, –calificada como “un verdadero grito feminista”– es la de Inés Joyes y Blake, vecina de Vélez-Málaga, madre del famoso general Joaquín Blake y Joyes, y amante de las letras, en las que se señaló como traductora.
El libro recoge el texto original de Inés Joyes, La Apología de las Mujeres, que se publicara en Madrid en 1798.